19.9.11

Run, run


Aquesta foto és del camí que tinc des de la universitat al tren i que divendres vaig fer corrents. La veritat és que fa pujada i al cap d'una estona cansa bastant.

Esta foto és del camino que tengo desde la universidad al tren y que el viernes hice corriendo. La verdad es que hace subida y al rato cansa bastante.

This photo is of the way that I have from the university to the train and that on Friday I did running. The truth is that this does raise and this tires me enough.

15.9.11

Time is gold!


Aprofiteu el temps que és or!!

Aprovechad el tiempo que es oro!!

The time is a gold, take advantage of it!

14.9.11

Good morning!



Foto d'aquest matí avans d'entrar a classe. Avui hi havia molt poca gent pero cada dia es va omplint més i més...

Foto de esta mañana antes de entrar en clase. Hoy había muy poca gente pero cada día se llena más y más...

Photo of this morning before the class. Today, there are no many people but every day there are more and more people...

13.9.11

Maths everywhere!!


Aquesta és una foto d'exercicis de matemàtiques, el que m'espera durant quatre anys!!

Esta es una foto de los ejercicios de matemáticas, lo que me espera durante cuatro años!!

This is a photo of the maths' homework, what I will do during four years!!

12.9.11

11 S


Foto d'ahir commemorant l'11 de setembre diada nacional de Catalunya. Aixó si, desde fa deu anys marcada pels atemtats a NY.

Foto de ayer conmemorando el 11 de setiembre fiesta nacional de Cataluña. Eso sí, desde hace diez años marcada por los atentados en NY.

Yesterday photo commemorating 11th of September national holiday of Catalonia. But for ten years marked by the attempts in NY.

11.9.11

All is new


Aquest any començo una nova etapa dels meus estudis, la universitat. I tot hi que vaig començar el blog amb la intenció de penjar una foto cada dia durant aquesta primera setmana m'ha sigut impossible. A partir d'ara espero poder-ne penjar més sobint. Aquesta foto és de fa uns quants dies d'una posta de sol que em va encantar.

Este año empiezo una nueva etapa de mis estudios, la universidad. Y aunque comencé el blog con la intención de colgar una foto cada día durante esta primera semana me ha sido imposible. A partir de hoy espero poder colgar una cada día. Esta es de hace unos días de una puesta de sol que me encantó.

This year I begin a new stage of my studies, the university. And though I began the blog with the intention of hanging a photo every day but during this first week it me has been impossible. From today I expect to be able to hang one every day. This one is of a few days ago of a sunset that I was charmed with.

3.9.11

To return to begin again


S'acaba l'estiu, les vacances, la calor. I comença la tardor, l'escola, la feina... La foto és de Castellet, allà a prop hi ha una casa de colònies on em anat amb l'esplai aquest any.

Se termina el verano, las vacaciones, el calor. Y empieza el otoño, la escuela, el trabajo... La foto es de Castellet, cerca de allí hay una casa de colonias donde hemos ido con el esplai este año.

The summer, the vacations, the heat ends. And the autumn, the school, the work... begins. The photo is of Castellet, near there there is a holiday house where we have gone with the "esplai" this year. The "esplai" is like a summer camp but it also works during the year.



2.9.11

Flower lamppost


En un dels pobles d'Andorra decoren els fanals amb flors com aquestes.

En uno de los pueblos de Andorra decoran las farolas con flores como estas.

In one of the towns of Andorra they decorate the lampposts with flowers as these.

1.9.11

A peaceful place


Foto dels Llacs de Tristàina d'Andorra. Un lloc precios llàstima que la gent cridem molt.

Foto de los Lagos de Tristáina de Andorra. Un sitio precioso, lástima que la gente chillemos mucho.

Photo of Tristaina's lakes of Andorra. It is a precious site, I'm pity because the people scream very much.

29.8.11

Sun and heat


Foto de mitjans d'agost quan feia moltissima calor. Per sort ara ja baixen les tempreratures!!

Foto de mediados de agosto cuando hacía muchísimo calor. Por suerte ahora ya bajan las temperaturas!!

Photo of first days of August when it was really hot. Thankfully now the temperatures are lower!!

28.8.11

Forest in the city


Tinc moltíssima sort de viure a una ciutat amb molts parcs. Aquesta foto és de la copa d'uns arbres del parc que està al costat de casa.

Tengo muchísima suerte de vivir en una ciudad con muchos parques. Esta foto es de la copa de
unos arboles del parque que está al lado de casa.

I am lucky to live in a city with many parks. This photo is of a few trees of the park that is next to home.

 

27.8.11

Red night


Res més a dir que disfruteu de la nit i el seu silenci.

Nada más que decir que disfruteis de la noche y su silencio.

Nothing more to say that you enjoy of the night and his silence.



25.8.11

No one in the street



Foto de fa uns dies, em va sorpendre molt que no hi hagués gairebé cap cotxe aparcat al carrer. Llavors si que es notava que la gent estava de vacances!!

Foto de hace unos dias, me sorprendió mucho que casi no hubiese ningún coche aparcado en la calle. En ese momento si que se notava que la gente estaba de vacaciones!!

Photo of a few days ago, I surprised much that almost there was no car parked in the street. In this moment was obvious that the people were of vacations!!



Romantic waltz


Aquesta és la última foto de la Festa Major que penjo de moment. El vall del fanalet és la prova més romàntica de tota la Festa Major.

Esta es la última foto de las Fiestas que cuelgo de momento. El baile del farolillo es la prueva más romántica de todas las Fiestas.

This is the last photo of the annual festival of the town that I post for the moment. The lantern dancing is the most romantic "test" of the annual festival of the town.

24.8.11

The last night


Ahir va ser la última nit de la Festa Major. Us deixo una fotografia dels focs artificials.

Ayer fue la última noche de las Fiestas. Os dejo con una foto de los fuegos artificiales.

Yesterday it was last night of the annual summer festival of the town. I leave you with a photo of the fireworks.

23.8.11

Burn the belfry!!


Foto de l'Encesa del campanar. Res més que focs artificials que surten del campanar de l'esglèsia. De moment ha sigut una Festa Major genial, llàstima que avui s'acabi.

Foto de la Encendida del campanario. Nada más que fuegos artificiales que salen del campanario de la iglesia. De momento han sido una Fiestas geniales, lástima que hoy se terminen.

Photo of Ignited of the belfry. Nothing more than fireworks that go out of the belfry of the church. At the moment the annual summer festival of the town has been amusing, but I'm some pity because today it finish.

20.8.11

Circus in the street


Foto del circ al carrer d'ahir. Va ser molt divertit i ple de sorpreses com la de la foto. La roda que té a les mans és una bicicleta!!

Foto del circo en la calle de ayer. Fue muy divertido y lleno de sorpresas como la de la foto. La rueda que tiene en las manos es una bicicleta!!

Photo of the circus in the yesterday street. It was very entertaining and full of surprises as that of the photo. The wheel that has in the hands is a bicycle!!


19.8.11

City paintball!!


Un dia perfecte per jugar a paintball!! Els guanyadors del torneig s'enduien estrades gratuites per un paintball de devó!!

Un día perfecto para jugar al paintball!! Los ganadores del torneo se llevaban entradas gratis para un paintball de verdad!!

A perfec day to play paintball!! The winners were taking free admission for a real paintball!!

17.8.11

Hot, too hot


Aqui fa una calor horrible!! No hi ha ni un sol nùvol al cel. Peró, tot i aquesta calor, avui comença la Festa Major!! Aixi que toca divertir-se sense parar i a participar en totes les activitats que es pugui!!

Aquí hace una calor horrible!! No hay ni una nube en el cielo. Pero, aunque haya esta calor, hoy empiezan las Fiestas de la ciudad!! Así que toca divertirse sin parar y a participar en todas las actividades que se pueda!!

Here is too hot!! There is not even a cloud in the sky. But today begin the annual summer festival of the town!! So I am going to amuse non-stop and to taking part in all the activities that it could!!


16.8.11

Wellcome!!!


Benvinguts al meu món que podreu anar descobrint mitjançant fotografíes que anirè penjant. Aquesta primera foto ès de Caldes d'Estrac d'una casa que em va encantar.

Bienvenidos a mi mundo que podréis ir descubriendo con las fotos que iré colgando. Esta primera es de Caldes d'Estrac d'una casa que me encantó.

Wellcome to my world. You can find out with the photos that I go hanging. This first photo is of Caldes d'Estrac a house that I loved.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...